If it is filled with lead it will sink. If it is filled with air it will float. Basic science kiddo Glad to help.
Yes you can, though I wouldn't recommend prolonged use of the ball in salt or chlorinated water and make sure you rinse the ball thoroughly after each time you use it.
Well, it is possible to use rugby balls in the pool. Sometimes, these balls are water proof and you can easily practice in the pool.
