Thought every team in the super 15 plays each other once

No, each team play teams from their own conference twice buty all teams will miss out on playing one team from the other conferences. The Crusaders will be the team the Brumbies don't play.