How they get selected to play for their province? Such as Canterbury and Waikato ?

I'm pretty sure it's through the province and local club, so for example the Wellington Lions, players get selected from clubs like Poneke (Dane Coles), Ories (Julian + Ardie Savea) and so on.